تصاویر نو از یک متن اصلی
تصاویر نو از یک متن اصلی

JULIE TARIF

دوره 14، شماره 27 ، شهریور 1397، ، صفحه 195-223

https://doi.org/10.22129/plume.2018.116461.1047

چکیده
  این مقاله ترجمه را به عنوان یک "اتاق تاریک" معرفی می‌کند که جنبه‌های تجربی متن اصلی را نمایان می‌سازد و آنها را از نامرئی بودن رهایی می‌بخشد. ترجمه همچون یک فرایند عکاسی است در یک اتاق تاریک که متن اصلی ...  بیشتر